 |
Vous trouverez ci-dessous plusieurs informations et contacts pour vos recherches généalogiques sur Jersey.
La langue anglaise n´étant devenue la langue écrite officielle qu´en 1948, bon nombre de registres sont écrits en français.
|
| A Jersey |
| Jersey Archive |
| Clarence Road - St Hélier - Jersey JE2 4JY |
| Tél. : 00 44 1534 833 333 | Fax : 00 44 1534 833 301 |
| archives@jerseyheritagetrust.org | |
Les archives de Jersey possèdent la plupart des documents disponibles sur l’île, sous forme de registres ou de microfilms. Les catalogues disponibles aux archives sont consultables sur place ou bien sur Internet avec une recherche par nom (la rubrique est traduite en français). |
| |
| Jersey Public Library |
| Halkett Place - St Hélier - Jersey JE2 4WH |
| Tél. : 00 44 1534 759 992 | |
| library@jsylib.gov.je | |
La bibliothèque de Jersey assiste les personnes dans leurs recherches, mais ne traite pas les demandes. Elle possède des microfilms des recensements, ainsi que des journaux. Elle ne possède pas de documents antérieurs à 1841. Il est préférable de s’y déplacer pour présenter sa requête. |
| |
| Société Jersiaise |
| Lord Coutanche Library - 7 Pier Road - St Hélier - Jersey JE2 4XW |
| Tél. : 00 44 1534 730 538 | Fax : 00 44 1534 888 262 |
| societe@societe-jersiaise.org | |
| La Société Jersiaise possède plusieurs documents (arbres généalogiques, registres civils de naissances, de mariages…) et un lecteur de microfilm est à disposition. |
|  |
|
Vous trouverez ci-dessous plusieurs informations et contacts pour vos recherches généalogiques sur Guernesey.
Dans un premier temps, toutes les demandes concernant les recherches généalogiques doivent être adressées à la Société Guernesiaise ou à la Priaulx Library. Puis, si vous désirez des détails supplémentaires, vous pourrez contacter le « Island Archives Service », qui possède des documents beaucoup plus spécialisés.
|
| A Guernesey |
| Société Guernesiaise |
| Family History Section - PO Box 314 - St Peter Port - Guernsey GY1 3TG |
| Tél. : 00 44 1481 725 093 | Fax : 00 44 1481 726 248 |
| family_history@societe.org.gg | |
La « Family History Section » de la Société Guernesiaise possède plusieurs sources d’informations : registres (registres civils des naissances, des mariages…), recensements, arbres généalogiques… Toutes les demandes doivent être adressées par la poste, à l’adresse indiquée ci-dessus. Des recherches limitées peuvent être effectuées par la Société Guernesiaise à la demande des personnes ne pouvant se déplacer. |
|  |
| Priaulx Library |
| Candie Road - St Peter Port - Guernesey GY1 1UG |
| Tél. : 00 44 1481 721 998 | Fax : 00 44 1481 713 804 |
| priaulx.library@gov.gg | |
La Priaulx Library possède les registres des églises (registres des naissances, mariages et décès). A cela s’ajoutent différents documents tels que des recensements, des arbres généalogiques et des journaux. La plupart de ces documents sont disponibles sur microfilms. Un lecteur de microfilms est à disposition sur place. |
|  |
| Island Archives Service |
| 29 Victoria Road - St Peter Port - Guernesey GY1 1HU |
| Tél. : 00 44 1481 724 512 | Fax : 00 44 1481 715 814 |
| archives@gov.gg | |
| La principale mission du Island Archives Service est de répertorier et de mettre à disposition des documents historiques sur Guernesey. Des informations relatives à la vie à Guernesey, tels que les registres administratifs des Etats, les registres datant de l’occupation allemande, mais aussi des documents vidéo et sonores, y sont regroupés.
Le Island Archives Service répond, dans la mesure du possible, aux demandes des particuliers. Cependant, il ne possède pas les registres des naissances, mariages ou décès, ni d’arbres généalogiques. |
| |
|
|
|
| |
Imprimer