Publications

Avranches Rencontres Internationales

Cet article est rédigé par Cities Avranches Partenaires

L’association Cities Avranches Partenaires, en charge du jumelage Avranches / Saint Hélier, organise les 15 et 16 septembre les rencontres internationales d’Avranches. Plus de 70 délégués étrangers sont attendus. Dont bien sûr une délégation de Jersey. Parmi les nombreuses activités prévues de ce week-end, la soirée cabaret du samedi 15 promet d’être un grand moment de convivialité. Nous serions heureux d’y accueillir nos amis et homologues des autres comités de jumelage de la Manche. Si vous êtes intéressés n’hésitez pas à nous contacter au 0606736663, la vente des billets se faisant par correspondance.

 

 

Le Rocher – Le journal en français des îles Anglo-Normandes

Cet article est rédigé par Christine Bonhomme

“Le Rocher”, le seul journal en français dans les îles Anglo-Normandes.

Depuis 2016, la Maison de la Normandie et de la Manche supervise la publication du trimestriel « Le Rocher », unique journal en langue française sur les îles Anglo-Normandes.

 La renaissance d’un journal en français

« Quels sont les médias en français à Jersey ? » Lorsque cette question est posée, en octobre 2015 pendant la XXVIIIe Assemblée Régionale Europe de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, les journaux en langue française des îles Anglo-Normandes ont depuis longtemps disparus au profit de la presse anglophone. La Maison de la Normandie et de la Manche, sous l’impulsion du directeur de l’époque Xavier Souris, décide alors avec l’aide de bénévoles passionnés, d’offrir à la communauté française de Jersey et à la francophonie, un nouveau support d’expression. Un partenariat est conclu avec le quotidien anglophone de Jersey afin de publier chaque trimestre, en insert du Jersey Evening Post, un supplément en français de 8 pages.

Un projet collaboratif

Grâce au travail fourni par de nombreux particuliers et institutions (Alliance Française de Jersey, Office du Jèrriais, Agence Consulaire…), la première édition du « Rocher » voit le jour à Jersey le 19 mai 2016. Depuis, chaque publication rassemble des contributeurs des îles Anglo-Normandes et de France qui rédigent entre vingt-cinq et trente articles sur des thèmes variés (culture, éducation, histoire, sport, langues, jumelages…). Le Rocher est un journal fédérateur qui célèbre particulièrement les liens entre Normandie insulaire et continentale en publiant régulièrement des articles en langues normandes et des informations sur les coopérations. Les coûts d’édition sont payés grâce aux encarts publicitaires d’entreprises et d’institutions Anglo-Normandes engagées auprès de la communauté francophone des îles.

Une diffusion dans les îles et au-delà

En octobre 2018, le Guernsey Press rejoint l’aventure faisant du Rocher le seul journal en français, non plus de Jersey, mais des îles Anglo-Normandes. Près de 30 000 exemplaires sont distribués à chaque édition, sur les îles, via les deux journaux locaux. La Maison de la Normandie et de la Manche met également à disposition, gratuitement, des exemplaires dans ses bureaux, et des versions digitales sont accessibles pour le plus grand plaisir des francophones du monde entier !

 

 

 


www.jerseyeveningpost.com 

EDITION NUMERIQUE DU ROCHER – JERSEY EVENING POST

www.guernseypress.com

EDITION NUMERIQUE DU ROCHER – GUERNSEY PRESS

Février 2021 : version jersiaise / version guernesiaise

Octobre 2020 : version jersiaise / version guernesiaise      

Juillet 2020 : version jersiaise / version guernesiaise     

    Avril 2020 : version jersiaise / version guernesiaise   

Janvier 2020 : version jersiaise / version guernesiaise

    Octobre 2019 : version jersiaise / version guernesiaise

Juillet 2019 : version jersiaise / version guernesiaise

  Avril 2019 : version jersiaise / version guernesiaise

Janvier 2019 : version jersiaise / version guernesiaise

    Octobre 2018 : version jersiaise / version guernesiaise

Juillet 2018 : version jersiaise

Avril 2018 : version jersiaise

Janvier 2018 : version jersiaise 

Le Rocher Numéro 6  Octobre 2017 : version jersiaise

Le Rocher Numéro 5Juillet 2017 : version jersiaise 

Avril 2017 : version jersiaise

Janvier 2017 : version jersiaise

  Septembre 2016 : version jersiaise

Mai 2016 : version jersiaise

Voici quelques articles parlant de notre journal:

Dans le Jersey Evening Post

Dans Ouest France

Dans la Manche Libre

Dans la Presse de la Manche

Sur le site de la Région Normandie

Newsletters mensuelles

Cet article est rédigé par Christine Bonhomme

Découvrez notre lettre d’information (en anglais), What’s on in Normandy? présentant une sélection des évènements du mois  en Normandie.

2020

     

     

           

         

   

2019

   

   

   

   

   

2018

    

   

   

   

   

2017

                    

 

 

Articles dans le Town Crier – Magazine de la Paroisse de St Helier

Cet article est rédigé par Christine Bonhomme

Tous les trimestres, la Maison de la Normandie publie un article en français et en anglais, sur les grandes actualités et évènements majeurs de Normandie, au sein du magazine publié par la Paroisse de St Helier, le « Town Crier ».

2020

     

2019

    

2018

    

2017

       

2016

    town-crier-fev

criersept-2016    town-crier-juin